​この内容は、最新の口腔細菌学の視点からも非常に理にかなっています。

歯ブラシで表面を磨いていても、歯茎の奥に「ジンジバリス（ゴジラ）」が潜んでいる場合があります。

強い殺菌剤で表面だけをケアしすぎると、守り手である善玉菌（住民）がいなくなり、ゴジラ(悪玉菌)が歯茎の奥深く、つまり「骨」を溶かす作業を誰にも邪魔されずに進めてしまいます。

歯石は確かに細菌の塊ですが、その中の菌のバランスが比較的穏やかで、善玉菌が勢力を保っていれば、炎症が骨まで達するのを防いでいるケースがあります（もちろん歯石はない方がいいですが、「バランス」の重要性を物語る事実です。

「大切なのは、殺菌して空っぽにすることではありませんでした。」